PLAY ON, A COMEDY BY RICK ABBOT. IN ENGLISH

by Bianca Maria Sezzatini

The Rome Savoyards and Plays in Rome Present Play On! A comedy by Rick Abbot. Directed by Sandra Provost In English A hilariously entertaining play! Cast (in order of appearance) Gabriella Spadaro, Lydia O’Kane, Robert Peter Parker, Elizabeth Christy, Margherita Mei, John Calderone, Shane Harnett, Camilla Mazzitelli, Carolyn Gouger, Fabiana De Rose “Play On!” is presented by special arrangement with SAMUEL FRENCH, INC. 

IL RACCONTO D'INVERNO (THE WINTER'S TALE)

di Bianca Maria Sezzatini

Nell'ambito della rassegna del teatro in lingua originale Inglese, il direttore artistico del Teatro San Genesio, Fabiana De Rose, propone l’inedita rivisitazione in chiave moderna de: “IL RACCONTO D’INVERNO” (The Winter’s Tale), di William Shakespeare, diretto da Sandra Provost, presentato dalla compagnia filantropica e di lingua inglese Plays in Rome/The Rome Savoyards, con (in ordine di apparizione): Grant Thompson, Gregory Garbinsky, Rishad Noorani, Fabiana De Rose, Sébastien Follain, Michael Fitzpatrick, Shelagh Stuchbery, Lydia O’Kane, Ulan Iskakov, Asya Bell, Rick Breco, Harry McCrory, Edoardo Camponeschi, Nadia Caretto, Gabriella Spadaro, in scena da martedì 31 Gennaio a domenica 5 Febbraio 2017. 

E PER IL TEATRO IN LINGUA INGLESE, TRIPLE BILL

di Bianca Maria Sezzatini


Da martedì 14 a domenica 19 giugno, per la rassegna “Teatro in inglese“,The Rome Savoyards & Plays in Rome presentano  al Teatro San Genesio “Triple Bill” un medley di tre atti unici comici, “Porcelain and Pink”, “The Angel Intrudes” e “The Proposal”, tratti dalla produzione letteraria di tre grandi autori del Novecento, quali Scott Fitzgerald, Floyd Dell e Anton Chekhov, innovativi e provocatori nel loro tempo e ancora sorprendentemente attuali. Diretti dalla regista americana Sandra Provost, i tre unici atti saranno intervallati dalle esibizioni di un quartetto vocale femminile che proporrà sonorità a cappella, tipiche del frizzante stile di canto corale “barbershop”, e che accompagneranno l’allegra ambientazione dello spettacolo. 

“PORCELAIN AND PINK” di Francis Scott Fitzgerald è un atto unico comico scritto nel 1920, in seguito inserito nella raccolta de I Racconti dell'età del jazz (in originale inglese Tales of the Jazz Age) pubblicata nel settembre 1922. Come per gli altri racconti della raccolta protagonista è la società apparentemente frivola degli anni Venti, che cela i semi della ribellione e della disperazione, oltre a una lucida e disincantata consapevolezza dell’abitudinarietà che logora ogni storia. 

YOU NEVER CAN TELL. (NON SI PUÒ MAI DIRE)

di Bianca Maria Sezzatini

Fino a domenica 24 aprile 2016, la Wonderwall Entertainment presenta al Teatro San Genesio “You Never Can Tell “(Non si può mai dire), di George Bernard Shaw, spettacolo in lingua originale Inglese con: Anna Butterworth, Rishad Noorani, Antonella Micone, Edoardo Camponeschi, Helen Raiswell, Fabiana De Rose, Jim McManus, Michael Fitzpatrick, Grant Thompson, Jim Schiebler diretto da Michael Fitzpatrick, una commedia romantica che suscita ancora dibattito e curiosità, emozionando ed intrattenendo il pubblico con umorismo sagace.

Scritta nel 1897, priva di qualsiasi sentimentalismo, sarcastica e brillante, rientra tra le commedie definite “Gradevoli” (Pleasant Plays) della prolifica produzione drammatica di George Bernard Shaw. Racconta le vicende di un corteggiamento e intreccio amoroso di una giovane coppia ma anche le difficoltà (forse autobiografiche) di una famiglia, i cui membri sono troppo egocentrici per cogliere il valore del compromesso e del perdono. In quest’opera, si contrappongono da una parte abitudini e convenzioni rigide e borghesi, così descritte dall'autore, e dall'altra la sua fiducia nella capacità umana di superare le sovrastrutture sociali e di saper amare e perdonare. Shaw affronta i temi del legame matrimoniale, dell’indipendenza e affermazione femminile, delle ingiustizie sociali con una contestualizzazione incredibilmente contemporanea e riconducibile ai giorni nostri. 

AS YOU LIKE IT (Come vi piace). AL SAN GENESIO

di Bianca Maria Sezzatini

Da martedì 2 a domenica 7 febbraio 2016, al Teatro San Genesio, sotto l’attenta Direzione Artistica di Fabiana De Rose, è in scena, presentato da The Rome Savoyards/Plays in Rome, “AS YOU LIKE IT”, di William Shakespeare 

Scritta si presume nel 1599, As you like it (Come vi piace) è una delle opere di Shakespeare più leggiadre e spensierate che racconta la contrapposizione tra il mondo avvelenato della corte e dei suoi intrighi, con quello puro e semplice della foresta che stempera gli istinti malvagi e l'ambizione degli uomini. La foresta rappresenta la purezza di madre natura e chiunque vi entra in contatto, ne trae beneficio. 

Grazie a Rosalind, l'eroina benefica della commedia, attorno alla quale tutte le altre figure ruotano, alla fine il duca ingiustamente spodestato riprenderà il suo trono e tutti i tasselli amorosi condurranno a una serie di unioni felici tra i vari protagonisti. Questa commedia divertente e amabile affronta con astuzia e umorismo temi universali e senza tempo: i problemi dell'amore fraterno sfidato dalla spartizione dell’eredità, il valore della vita semplice, la liberazione dello spirito nel perdono. 

AL TEATRO S. GENESIO "THE DRESSER" (in English)

di Bianca Maria Sezzatini

Da martedì 4 e fino a domenica 9 novembre 2014, al Teatro San Genesio, è in scena, in Inglese, la commedia di Ronald Harwood “The Dresser” per la regia di Sandra Provost. 

La trama.
In una compagnia teatrale itinerante, un aiutante di scena si dedica al brillante ma tirannico direttore della compagnia, nonché attore principale ormai in declino, nello scenario di una Londra bombardata durante la Seconda Guerra Mondiale. Il pathos di quello che accade dietro le scene ai due protagonisti e alla compagnia tutta, si riflette nel Re Lear di Shakespeare che portano in scena, mentre tutto evolve in un crescendo di rivelazioni.