“I VESTITI NUOVI DELL'IMPERATORE”

di Bianca Maria Sezzatini

Cari Lettori, cari Amici del Teatro San Carlo Lwanga,

con vero piacere Vi comunico che sabato 18 e domenica 19 aprile 2015, andrà in scena la divertentissima commedia con musiche per tutta la famiglia: “I VESTITI NUOVI DELL'IMPERATORE”, del poliedrico Roberto Bencivenga e di Andrea De Simone, liberamente tratta dalla fiaba di Hans Christian Andersen.

La fiaba

I vestiti nuovi dell'imperatore (o Gli abiti nuovi dell'imperatore) è una fiaba danese scritta Andersen e pubblicata per la prima volta nel 1837 nel volume Eventyr, Fortalte for Børn ("Fiabe, raccontate per i bambini"). Il titolo originale è Keiserens Nye Klæder.

La fonte da cui ha tratto ispirazione Andersen è una storia spagnola riportata da Don Juan Manuel (1282-1348), la XXXII dell'opera El Conde Lucanor. Il racconto appartiene al bagaglio culturale condiviso di tutto l'Occidente e i riferimenti a questa fiaba nella nostra cultura sono onnipresenti.

La fiaba parla di un imperatore vanitoso, completamente dedito alla cura del suo aspetto esteriore, e in particolare del suo abbigliamento. Un giorno due imbroglioni giunti in città spargono la voce di essere tessitori e di avere a disposizione un nuovo e formidabile tessuto, sottile, leggero e meraviglioso, con la peculiarità di risultare invisibile agli stolti e agli indegni.

I cortigiani inviati dal re non riescono a vederlo; ma per non essere giudicati male, riferiscono all'imperatore lodando la magnificenza del tessuto. L'imperatore, convinto, si fa preparare dagli imbroglioni un abito. Quando questo gli viene consegnato, però, l'imperatore si rende conto di non essere neppure lui in grado di vedere alcunché; attribuendo la non visione del tessuto a una sua indegnità che egli certo conosce, e come i suoi cortigiani prima di lui, anch'egli decide di fingere e di mostrarsi estasiato per il lavoro dei tessitori.

Il re sfila senza vestiti nell'acquiescenza generale, in un'incisione dell'Ottocento ad opera diVilhelm Pedersen (1820 - 1859).

Col nuovo vestito sfila per le vie della città di fronte a una folla di cittadini i quali applaudono e lodano a gran voce l'eleganza del sovrano, pur non vedendo alcunché nemmeno essi e sentendosi essi segretamente colpevoli di inconfessate indegnità.

L'incantesimo è spezzato da un bimbo che, sgranando gli occhi, grida con innocenza "Ma il re non ha niente addosso!"; una variante della frase fatidica è « Il re è nudo! ». Ciononostante, il sovrano continua imperterrito a sfilare come se nulla fosse successo.

Orario spettacoli: 

sabato 18 aprile, ore 20:45; 

domenica 19 aprile, ore 17:00

Ingresso:  

biglietto intero, €. 8,00; 

ridotto (bambini fino ai 10 anni), €. 5,00.

Per informazioni e prenotazioni: tel. 06 519.12.61 

(prenotazione consigliata)

TEATRO SAN CARLO LWANGA

Via Adolfo Ravà, 31