Prosegue la rassegna di teatro in lingua Inglese al Teatro San Genesio, il secondo appuntamento della dodicesima stagione e il primo del 2020, con l’esilarante commedia "Charley’s Aunt" (La Zia di Carlo), di Brandon Thomas, in scena dal 28 Gennaio al 2 Febbraio 2020.
The Rome Savoyards and Plays in Rome Present Charley’s Aunt by Brandon Thomas Directed by Sandra Provost. A hugely popular, timelessly funny and delightful comedy Cast (in order of appearance): Jonathan Hedley, Gabriella Spadaro, Octavio Vourvoulias, Robert Peter Parker, Fabiana De Rose, Lydia O’Kane, Michael Fitzpatrick, Jim McManus, Shelagh Stuchbery, Anna Butterworth.
About the Play Charley's Aunt is a delightful farce, written by Brandon Thomas and first performed at the Theatre Royal, Bury St Edmunds in February 1892. It then opened in London at the Royalty Theatre on 21 December 1892 and quickly transferred to the larger Globe Theatre on 30 January 1893. The production broke the historic record for longest-running play worldwide, running for 1,466 performances. The play was also a success on Broadway and in Paris, where it had further long runs. It has been revived continually to date and adapted for numerous successful films and musicals. Thomas's daughter, Amy Brandon-Thomas played Kitty in numerous revivals. In her later years, she played the role of Donna Lucia. Thomas's son, Jevan Brandon-Thomas played Jack in three London revivals of the play and directed the annual London revivals from 1947 to 1950. A very successful West End revival in 1949, featured dresses and settings designed by Cecil Beaton. Charley's Aunt toured internationally and foreign language productions include very successful shows in Germany, Russia, Holland, Denmark, Norway, China and India. The story revolves around fellow Oxford students and friends Jack Chesney and Charles Wykeham, who use the imminent arrival of Charley’s wealthy aunt Donna Lucia as an opportunity to invite for tea the two young ladies they are courting, namely Kitty Verdun and Miss Amy Spettigue. But when Donna Lucia who travels from Brazil "where the nuts come from", cancels her visit at the last minute, she sends the boys into cataclysmic confusion. Determined not to cancel the tea-party, Charles and Jack persuade their fellow student Lord Fancourt to impersonate the Aunt. As "Charley's Aunt", this charming frump is introduced to the ladies, to Jack's father and to Stephen Spettigue, Amy's guardian. When the real aunt turns up, classic comic confusion ensues with hilariously entertaining outcomes! Charley’s Aunt is a hugely popular and timelessly funny comedy, presented by The Rome Savoyards in their 12th theater season running ad Teatro San Genesio. Not to be missed!
Performances
Tue to Fri 28-31 January 2020 at 20.30
Sat and Sun 1-2 February 2020 at 17.30
Tickets
full 15€.
reduced 13€. (groups and seniors, members of Plays in Rome association), reduced 10€. (students and children)
Bookings and info
playsinrome@yahoo.com; Tel: 347-8248661
TEATRO SAN GENESIO
Via Podgora 1 (near Viale Mazzini; nearest metro stop Lepanto)
--------------------------------------
The Rome Savoyards and Plays in Rome Present Charley’s Aunt by Brandon Thomas Directed by Sandra Provost. A hugely popular, timelessly funny and delightful comedy Cast (in order of appearance): Jonathan Hedley, Gabriella Spadaro, Octavio Vourvoulias, Robert Peter Parker, Fabiana De Rose, Lydia O’Kane, Michael Fitzpatrick, Jim McManus, Shelagh Stuchbery, Anna Butterworth.
About the Play Charley's Aunt is a delightful farce, written by Brandon Thomas and first performed at the Theatre Royal, Bury St Edmunds in February 1892. It then opened in London at the Royalty Theatre on 21 December 1892 and quickly transferred to the larger Globe Theatre on 30 January 1893. The production broke the historic record for longest-running play worldwide, running for 1,466 performances. The play was also a success on Broadway and in Paris, where it had further long runs. It has been revived continually to date and adapted for numerous successful films and musicals. Thomas's daughter, Amy Brandon-Thomas played Kitty in numerous revivals. In her later years, she played the role of Donna Lucia. Thomas's son, Jevan Brandon-Thomas played Jack in three London revivals of the play and directed the annual London revivals from 1947 to 1950. A very successful West End revival in 1949, featured dresses and settings designed by Cecil Beaton. Charley's Aunt toured internationally and foreign language productions include very successful shows in Germany, Russia, Holland, Denmark, Norway, China and India. The story revolves around fellow Oxford students and friends Jack Chesney and Charles Wykeham, who use the imminent arrival of Charley’s wealthy aunt Donna Lucia as an opportunity to invite for tea the two young ladies they are courting, namely Kitty Verdun and Miss Amy Spettigue. But when Donna Lucia who travels from Brazil "where the nuts come from", cancels her visit at the last minute, she sends the boys into cataclysmic confusion. Determined not to cancel the tea-party, Charles and Jack persuade their fellow student Lord Fancourt to impersonate the Aunt. As "Charley's Aunt", this charming frump is introduced to the ladies, to Jack's father and to Stephen Spettigue, Amy's guardian. When the real aunt turns up, classic comic confusion ensues with hilariously entertaining outcomes! Charley’s Aunt is a hugely popular and timelessly funny comedy, presented by The Rome Savoyards in their 12th theater season running ad Teatro San Genesio. Not to be missed!
Performances
Tue to Fri 28-31 January 2020 at 20.30
Sat and Sun 1-2 February 2020 at 17.30
Tickets
full 15€.
reduced 13€. (groups and seniors, members of Plays in Rome association), reduced 10€. (students and children)
Bookings and info
playsinrome@yahoo.com; Tel: 347-8248661
TEATRO SAN GENESIO
Via Podgora 1 (near Viale Mazzini; nearest metro stop Lepanto)
-------------------------------------------
La storia è incentrata su due studenti di Oxford, Jack Chesney and Charles Wykeham, i quali convincono un loro amico, Lord Fancourt Babberley, a impersonare la possidente zia d’oltreoceano di quest’ultimo, per invitare a casa due ragazze, oggetto del loro corteggiamento, Kitty Verdun e Miss Amy Spettigue. Il tutto sembra funzionare senza troppi intoppi fino a quando la vera zia, Donna Lucia D’Alvadorez, deciderà di far visita ai ragazzi, accompagnata dalla sua giovane protégé, Ela Delahay. Tutta la farsa è giocata su questo scambio di identità ed è articolata su un dialogo vivacissimo con una serie di trovate che sono entrate nel patrimonio del repertorio farsesco. Le complicazioni rocambolesche che susseguono includono i tentativi vani del padre di Jack, Sir Francis Chesney, di corteggiare la zia fasulla e l’arrivo di Stephen Spettigue, tutore di Amy.
Una farsa esilarante con inaspettati colpi di scena! Un grande classico della commedia brillante Inglese, scritta nel 1892 e rappresentata per la prima volta al Theatre Royal, Bury St Edmunds nel 1892, Charley’s Aunt ebbe un successo immediato con un record di 1,466 repliche. La commedia ebbe grande richiamo anche a Broadway e sulla scena internazionale, con numerose repliche in Francia, Germania, Russia, Olanda, Danimarca, Norvegia, Cina e India ed è stata riadattata anche per il cinema con altrettanto successo.
Brandon Thomas autore e attore inglese nacque a Liverpool il 25 dicembre 1856 e morì a Londra il 19 giugno 1914. Cominciò a lavorare nel campo delle costruzioni navali e a studiare ingegneria civile ma era fortemente incline alla professione artistica; nel 1879, fu scritturato per un lavoro intitolato The Queen's Shilling di G.W. Godfrey. Da quel momento, Thomas recitò in preferenza parti comiche per vari teatri del West End di Londra. Per quanto fosse un bravo autore e attore, il suo nome rimase particolarmente legato alla sua celeberrima pièce, Charley's Aunt che scrisse quando aveva 35 anni.
Charley’s Aunt mantiene intatto lo spirito scanzonato e gli spunti romantici che la caratterizzano, riscuotendo ancora oggi grande richiamo di pubblico ed un successo che non accenna a diminuire. Uno spettacolo brillante, dal ritmo incalzante e adatto a qualsiasi tipo di pubblico.
The Rome Savoyards è una compagnia teatrale di lingua Inglese, costituita da attori, cantanti e tecnici di diverse nazionalità e provenienze, fondata dalla sua regista Sandra Provost e presente a Roma da oltre 30 anni. Inizialmente specializzata nella rappresentazioni delle operette di Gilbert & Sullivan, negli ultimi 15 anni la Compagnia ha ripreso anche il filone del teatro di prosa, con circa tre rappresentazioni l'anno (sempre in lingua Inglese) che spaziano dal teatro classico al contemporaneo. In questa sua nuova veste, la compagnia è presentata dall'associazione culturale non-profit Plays in Rome, attiva da numerosi anni nella produzione di eventi teatrali, a scopo filantropico, promuovendo l’intrattenimento di un pubblico di nazionalità mista e l’incontro tra la cultura locale ed estera.
Dal 28 Gennaio al 2 Febbraio, 2020
Da martedì 28 a venerdì 31 Gennaio ore 20.30; sabato 1 e domenica 2 Febbraio ore 17.30
Info e prenotazioni:
playsinrome@yahoo.com; Tel: 347-8248661
playsinrome@yahoo.com; Tel: 347-8248661
BIGLIETTI
INTERO: 15€.
RIDOTTO: 13€. (gruppi di 8, over 65 e membri dell’associazione Plays in Rome)
RIDOTTO: 10€ (studenti e bambini)
TEATRO SAN GENESIO
Via Podgora, 1 (P.zza Mazzini - metro Lepanto)
Da non mancare!!
RispondiElimina